Mat 26 | VarApp

Matthew 26

πρεσβύτεροι] p⁴⁵ ‭א A B D L Θ 089 0293 f1 f13 33^vid 565 700 892 1424 al it^a it^aur it^b it^d it^ff1 it^g1 it^l vg syr^s cop NR CEI Riv TILC Nv NM

γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι] 0133 0255 Byz it^c it^f it^ff2 it^h it^q it^r1 syr^p syr^h ς ND Dio

Φαρισαῖοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι] W

Καϊάφα] WH NR ND Riv Dio NM

Καίφα] D pc it vg^cl cop^sa cop^mae CEI TILC Nv

δόλῳ κρατήσωσιν] WH

κρατήσωσιν δόλῳ] Byz ς

ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου] ‭א B D L Θ 089 f13 33 700 892 pc

ἀλάβαστρον μύρου ἔχουσα] A W 0133 0255 f1 Byz ς

ἀλάβαστρον ἔχουσα μύρου] p⁴⁵ 157 pc

βαρυτίμου] B W 089 0133 0255 f1 f13 700 Byz syr^h ς

πολυτίμου] (see John 12:3) ‭א A D L Θ 33 565 892 1010 1424 al syr^h(mg)

τῆς κεφαλῆς] ‭א B D Θ 089 f1 f13 700 pc NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM

τῶν κεφαλῶν] p⁴⁵ A L W 0133 0255 Byz ς

μαθηταὶ] p⁴⁵^vid p⁶⁴ ‭א B D L Θ 089 f13 33 700 892 pc vg cop NR CEI Riv TILC Nv NM

μαθηταὶ αὐτοῦ] A W 0133 0255 f1 Byz it^c it^f it^q syr cop^sa(ms) ς ND Dio

ἐδύνατο] WH

ἠδύνατο] Byz ς

τοῦτο] ‭א A B D L W Δ Π 0293 f1 517 565 892 1675 al it vg syr cop (CEI Nv) NM

τοῦτο τὸ μύρον] E F G H K Γ 0255 f13 22 28 33 579 700 1241 1424 Byz it^c it^q ς NR ND Riv Dio TILC

omit] Θ

πτωχοῖς] ‭א B L Θ 089 0133 f1 f13 33 565 892 Byz^pt Byz²⁰⁰⁵ ς

τοῖς πτωχοῖς] A D K W Γ Δ 0255 28 700 1010 1241 1424 Byz^pt

ἠργάσατο] WH

εἰργάσατο] Byz ς

Ἰσκαριώτης] p⁶⁴^vid ‭א A B K L W Δ Θ* Π f1 f13 28 33 565 700 892 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Byz Lect vg^cl syr^h cop^sa cop^bo cop^fay eth Origen Eusebius Chrysostom

Σκαριώτης] D Θ^c^(vid) it^d (it^f Scariothes) (it^a it^aur it^b it^ff2 it^g1 it^l vg^ww Scarioth) (it^ff1 Scariot) (it^c Scariotha) (it^q Scariota) (it^h Carioth) syr^s syr^p syr^pal arm geo Diatessaron (Origen^lat) Augustine

ἀργύρια] Byz ς WH

στατῆρας] D it^a it^b it^d it^q it^r1 it^r2 Eusebius^pt

στατῆρας ἀργυρίου] f1 it^h

λέγοντες] WH NM

λέγοντες αυτοις] Byz ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv

ἑτοιμάσωμέν] ς

ἑτοιμάσομέν] Byz

δώδεκα μαθητῶν] ‭א A L W Δ Θ Π Σ 33 157 892 1009 1071 1079 1195 1241 1424 1505 1546 l²⁵³ it^f it^ff1 it^g1 it^q it^r1 vg^ww syr^h syr^pal cop^sa(mss) cop^mae cop^bo arm geo¹ slav Basil Chrysostom^1/2 Jerome Augustine (WH [μαθητῶν]) NR Riv TILC NM

δώδεκα] (see Mark 14:17) p³⁷^vid p⁴⁵^vid B D E F G H K Y Γ f1 f13 28 180 205 565 579 597 700 1006 1010 1216 1230 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1646 2148 2174 Byz^pt Lect it^d (syr^s) cop^sa(ms) geo² Eusebius Chrysostom^1/2 ς NA CEI ND Dio Nv

δώδεκα μαθητῶν αὐτοῦ] 074 0281 pc it^a it^aur it^b it^c it^ff2 it^h vg^cl syr^p eth Origen^lat

μαθητῶν αὐτοῦ] (it^l omit αὐτοῦ) Origen^lat

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

εἷς ἕκαστος] ‭א B C L Z 0281 33 892 pc cop^sa WH (NR Nv) CEI (Riv TILC) NM

εἷς ἕκαστος αὐτῶν] p⁴⁵^vid D M Θ f13 157 syr^s syr^p syr^h(mg)

ἕκαστος αὐτῶν] A E F G K W Y Δ Π Σ 074 f1 28 565 700 1241 Byz syr^h* Eusebius ς ND Dio

omit] p⁶⁴ 1424 Origen^pt

μετ' ἐμοῦ τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ] p⁶⁴ ‭א A B L Z 074 33 892 1424 pc Cyril

μετ' ἐμοῦ ἐν τῷ τρυβλίῳ τὴν χεῖρα] C W 0133 f1 f13 Byz ς

τὴν χεῖρα μετ' ἐμοῦ ἐν τῷ τρυβλίῳ] p³⁷ p⁴⁵ (D) Θ 700

ἄρτον] p⁴⁵^vid ‭א B C D L Z Θ 074 f1 33 700 892 1010 1424 al cop WH NR Riv NM

τὸν ἄρτον] A W 0160^vid f13 28 565 Byz ς CEI ND Dio TILC Nv

καὶ εὐλογήσας] p³⁷^vid p⁴⁵ ‭א B C D L Z Θ 074 0160 33 700 892 pm syr^s syr^p syr^h(mg) cop Origen ς WH

καὶ εὐχαριστήσας] A K W Γ Δ f1 f13 28 565 1010 1241 Byz syr^h Justin Irenaeus Clement

omit] 1424

δοὺς τοῖς μαθηταῖς] p³⁷ p⁴⁵^vid ‭א B D L Z Θ 0160 f1 f13 33 700 892 1424 al Riv NM

ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς καὶ] (‭א* omit) A C W 074 Byz ς NR CEI ND Dio TILC Nv

ποτήριον] (see Mark 14:23) ‭א B E F G L W Z Δ Θ Σ 074 0298 f1 13 28 33 205 579 700 892 1006 1424 Byz^pt Lect^pt cop^sa cop^mae cop^bo arm geo Diatessaron Origen Chrysostom^lem WH NR Riv NM

τὸ ποτήριον] (see Luke 22:17) p³⁷^vid p⁴⁵ A C D H L Γ Π f13 69 157 180 565 579 1009 (1010) 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1505 1546 1646 2148 2174 Byz^pt Lect^pt l^AD Diatessaronⁱ Diatessaronⁿ Justin Theophilus-Alexandria Cyril^vid ς CEI ND Dio TILC Nv

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

καὶ εὐχαριστήσας] Byz ς (WH [καὶ])

εὐχαριστήσας] A C L Z Δ f1 33 892 pc Origen Basil

πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες] Byz ς WH

omit] it^a it^c cop^sa(pt)

μου] p³⁷ ‭א B D L Z Θ 33 pc cop^mae cop^bo(ms)

μου τὸ] A C W 074 f1 f13 Byz syr^h ς

διαθήκης] (see Mark 14:24) p³⁷ p⁴⁵ ‭א B L Z Θ 0298^vid 33 pc (syr^pal(ms)) cop^mae cop^bo(ms) geo¹ Irenaeus^arm Cyprian Cyril WH NR CEI Riv TILC Nv NM

καινῆς διαθήκης] (see Luke 22:20; 1Corinthians 11:25) A C D E F G H K W Δ Π Σ 074 f1 f13 28 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 10 71 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect it^a it^aur it^c it^d it^f it^ff1 it^ff2 it^g1 it^h it^l it^q it^r1 vg syr^s syr^p syr^h syr^pal(mss) cop^sa cop^bo arm eth geo² slav Diatessaron Irenaeus^lat Origen^gr Origen^lat Cyprian Basil Chrysostom^lem Theophilus-Alexandria Jerome Augustine Theodoret ς ND Dio

novi et aeterni testamenti] it^b

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

ἐκχυννόμενον] WH

ἐκχυνόμενον] Byz ς

ὑμῖν] p⁴⁵ ‭א B D Z Θ f1 f13 33 892* al Nv

ὑμῖν ὅτι] A C L W 074 Byz ς NR CEI ND Riv Dio TILC NM

γενήματος] WH

γεννήματος] Byz ς

ὑμεῖς] Byz ς WH

omit] p⁶⁴^vid geo^pt

διασκορπισθήσονται] p⁵³ ‭א A B C L 047 067 (074) f13 33 700 892 1010 1241 pm

διασκορπισθήσεται] p³⁷ p⁴⁵ D K W Γ Θ f1 28 565 1424 Byz ς

διασκορπισω] 4 pc

εἰ] Byz WH

εἰ καὶ] ς

ἐγὼ] Byz^pt ς WH

ἐγὼ δε] C K Γ 33 565 700 1241 Byz^pt Byz²⁰⁰⁵ it cop

αὐτῷ] Byz ς WH

αὐτῷ καὶ] p³⁷

πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι] Byz ς WH

πρὶν ἀλεκτοροφωνίας] p³⁷ p⁴⁵ f1 it^a

πρὸ ἀλεκτοροφωνίας] Origen

πρὶν ἡ ἀλεκτοροφωνίας] L

ἀπαρνήσομαι] ς

ἀπαρνήσωμαι] Byz

ὁμοίως καὶ] ‭א B C D L 067^vid 33 700 al vg syr cop^mae cop^bo(mss) ς CEI ND Dio Nv NM

ὁμοίως δὲ καὶ] A W Θ 074 0160^vid f1 f13 Byz it^q cop^sa(mss) cop^bo(pt) NR Riv TILC

ὁμοίως δὲ] Φ 69 cop^sa(mss) cop^bo(pt)

εἶπαν] WH

εἶπον] Byz ς

Γεθσημανί] WH

Γεθσημανη] Byz ς

οὗ] B 067 124 579 1071 Byz ς [WH] [NA]

omit] ‭א C 0281 22 28 33 700 892 1424 pc Chrysostom^comm

ἄν] D K L W Δ Θ Π 074 f1 f13 157 565 1010 al Chrysostom^text

οὗ ἄν] p⁵³ A pc

ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι] WH

προσεύξωμαι ἐκεῖ ἀπελθὼν] Byz ς

αὐτοῖς] ς NR CEI Riv TILC Nv NM

αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς] Byz (ND Dio)

προελθὼν] p³⁷ p⁴⁵ B M Π Σ^c Φ Ω 22 892 1424^c it^b vg syr^s syr^p cop^sa cop^bo ς WH^text

προσελθὼν] p⁵³ ‭א A C D L W Θ 067 074^vid f1 f13 28 33 565 700 Byz syr^h WH^mg

μου] Byz ς WH

omit] p⁵³ L Δ f1 892 al it^a vg^ww Irenaeus^lat Origen

παρελθάτω] WH

παρελθετω] Byz ς

σύ] Byz ς WH

σύ ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος ἀπ' οὐρανοῦ ἐνισχύων αὐτόν. καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ ἐκτενέστερον προσηύχετο· καὶ ἐγένετο ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν] (see Luke 22:43-44) C^mg E S V Γ Δ Π Ω f13 13* 69 124 131 230 346* 348 (543 826 983 ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ) 713 788 828 1241 1689 pc

γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε,] ς WH NA NR CEI ND Riv NM

γρηγορεῖτε, καὶ προσεύχεσθε,] Dio

γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε] TILC Nv

λέγων] [WH]

omit] B it^g1

μου] Byz ς WH

omit] p³⁷ 1295 it^a (it^b) it^c it^h(c) Eusebius

τοῦτο] p³⁷ ‭א A B C L W Δ^c Π* 067 f1 33 174 565 1010 1071 pc it^b it^ff2 it^q syr^h cop^sa(mss) WH NM

τὸ ποτήριον τοῦτο] D f13 69 pc it^g1 it^l syr^s

τοῦτο τὸ ποτήριον] (Δ* 157 τοῦτο παρελθεῖν ἀπ' ἐμοῦ τὸ ποτήριον) Θ Π^c 28 579 700 892 1424 Byz vg syr^p cop^mae cop^bo ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv

παρελθεῖν] p³⁷^vid ‭א B D L Θ f1 33 69 700 788 892 1424 pc it^b vg syr^s syr^p cop^sa cop^mae NM

παρελθεῖν ἀπ' ἐμοῦ] A C W Δ Π 067 f13 28 157 565 579 1071 Byz it^f it^ff2 it^q syr^h cop^bo ς NR CEI ND Riv Dio (TILC) Nv

πάλιν εὗρεν αὐτοὺς] p³⁷ ‭א B C D L (Γ εὑρίσκει for εὗρεν) Θ 067 f1 f13 33 700 892 al (vg) syr^s syr^p syr^h(mg) cop^sa(mss) cop^mae cop^bo(pt)

εὗρεν αὐτοὺς πάλιν] A K W Δ 565 1241 1424 al syr^h

εὑρίσκει αὐτοὺς πάλιν] Byz ς

αὐτοὺς πάλιν] WH NA (TILC)

αὐτοὺς, πάλιν] (ς) NR CEI ND Riv Dio Nv NM

πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο] ‭א B C D L 067 28 33 892 1010 pc it^b it^c it^d it^f it^ff1 it^ff2 it^g1 it^h it^l it^q it^r1 vg cop^sa cop^bo

ἀπελθὼν πάλιν προσηύξατο] Γ 579 1424 1582 Byz it^f it^r1 syr^p ς

ἀπελθὼν προσηύξατο πάλιν] A K W Δ Π 157 565 1241 pm it^q syr^h

ἀπελθὼν προσηύξατο] p³⁷ Θ f1 f13 118 124 174 700 788 pc it^a syr^s

ἐκ τρίτου] ‭א B C L W Δ Θ f13 28 33 118 124 174 579 700 1241 1582 Byz it^c it^f it^ff1 it^g1 it^h it^l it^q vg syr^s syr^p syr^h cop^bo cop^sa

omit] p³⁷ A D K Π f1 157 565 1424 al it^a it^b it^d it^ff2 it^r1

εἰπὼν πάλιν.] p³⁷ ‭א B L Θ 124 pc it^a (syr^s) cop^bo WH^text (WH^mg εἰπὼν. πάλιν) NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM

εἰπὼν] A C D K W Δ Π 067 f1 f13 28 33 118 157 174 565 579 700 1241 1424 1582 Byz it^b it^c it^d it^f it^ff1 it^ff2 it^g1 it^h it^l it^q it^r1 vg syr^p syr^h cop^sa cop^mae ς

μαθητὰς] WH NR CEI Riv TILC Nv NM

μαθητὰς αὐτοῦ] D W Γ 28 (1424) Byz vg syr^s syr^p cop^bo ς ND Dio

τὸ λοιπὸν] p³⁷ ‭א A D E F G K Y Θ Π f1 f13 28 565 700 Byz ς (NA [τὸ])

λοιπὸν] B C L W 892 1241 al WH

ἀναπαύεσθε.] ς WH NA NR CEI ND Riv Dio Nv NM

ἀναπαύεσθε;] TILC

ἰδοὺ ἤγγικεν] Byz ς WH

ἤγγικεν γὰρ] Θ f1

ἰδοὺ γὰρ ἤγγικεν] B pc syr^s cop^sa

ἐφ' ὃ] WH

ἐφ' ᾧ] Byz ς

πάρει.] WH NA CEI TILC

πάρει;] vg ς NR ND Riv Dio Nv NM

τῶν] Byz ς WH

omit] p³⁷

μετὰ Ἰησοῦ] Byz ς WH CEI ND Dio TILC Nv NM

μετὰ αὐτοῦ] B NR Riv

πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως] Byz ς WH

ἐπάταξεν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως καὶ] (see parallel passage) D it

τὴν μάχαιράν σου] ‭א B D L f1 f13 892 1424 pc

σου τὴν μάχαιράν] A C W Byz ς

τὴν μάχαιράν] K Θ 0133 33 565 700 1241 al syr^s syr^p cop^bo

μαχαίρῃ] WH

μαχαίρα] Byz ς

ἀπολοῦνται] p³⁷ ‭א A B C D L Θ f1 28 33 700 892 1010 1424 pm vg syr^s cop^sa cop^bo Cyril ς WH

ἀποθανοῦνται] K W Γ Δ 0133 f13 565 1241 Byz syr^p syr^h cop^mae?

παρακαλέσαι... μοι ἄρτι] ‭א B L 33 892 1010 pc vg syr^p cop^sa cop^bo NR CEI Riv TILC Nv NM

ἄρτι παρακαλέσαι... μοι] A C D W Θ 0133 f1 f13 Byz it (syr^h cop^mae) ς ND

ἄρτι παρακαλέσαι... μοι ἄρτι] Dio

μοι] Byz ς WH

μοι ὧδε] ‭א* Θ f1 (cop^bo)

πλείω] ‭א* B D 0133 WH

πλείους] ‭א² A C E F G K L W (Θ) f1 f13 33 565 700 892 Byz ς

πλεῖον] 1424

δώδεκα] ‭א B D L Θ 700 it^b? it^d? WH

ἡ δώδεκα] A C E F G K W Y Π 0133 f1 f13 28 33 565 892 Byz vg ς

λεγιῶνας] WH

λεγεῶνας] Byz ς

ἐξήλθατε] WH

ἐξήλθετε] Byz ς

με;] ς WH NA NM

με.] NR CEI ND Riv Dio TILC Nv

ἡμέραν] ‭א B L 33 700 892 1424 syr^s cop^sa cop^bo NR CEI Riv TILC Nv NM

ἡμέραν πρὸς ὑμᾶς] (A) C D W Θ 0133 f1 f13 Byz vg syr^p syr^h cop^mae Eusebius ς ND Dio

ἐν τῷ ἱερῷ ἐκαθεζόμην διδάσκων] ‭א B L Θ 33 700 892 pc syr^s syr^p cop^mae NR CEI Riv TILC Nv NM

ἐκαθεζόμην διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ] (A) W Γ Δ 0133 28 565 1010 Byz vg syr^h ς

ἐκαθεζόμην ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων] C (D) K 1241 pm it cop^sa cop^bo Eusebius

ἐν τῷ ἱερῷ ἐκαθεζόμην] f1 (1424)

ἀπὸ μακρόθεν] A B D G K N W Y Γ Θ 0133 f13 565 579 700 1010 1241 1424 Byz ς [WH]

μακρόθεν] ‭א C E F L Δ f1 28 33 892 pm

οἱ δὲ ἀρχιερεῖς] Byz ς WH

ὁ δὲ ἀρχιερεῦς] it^a itⁿ cop^sa(ms) cop^bo(mss) Origen^pt

omit] syr^s

καὶ] ‭א B D L Θ 69 788 892* pc vg (syr^s) cop NR CEI Riv TILC Nv NM

καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ] A C W 090 0133 f1 f13 33 Byz it^f it^q syr^p syr^h ς ND Dio

αὐτὸν θανατώσωσιν] ‭א B C*^vid f1 f13 700 892 al ς

θανατώσωσιν αὐτὸν] A W Δ 0133 28 1010 1241 Byz

αὐτὸν θανατώσουσιν] C² D L N 090 33 1424 al

θανατώσωσιν] Θ

θανατώσουσιν αὐτὸν] K Γ 565 pm

εὗρον πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων] ‭א B C* L N* Θ pc it^aur it^b it^ff2 it^g1 it^l vg (syr^p) cop NR CEI Riv TILC Nv NM

εὗρον καὶ πολλῶν ψευδομαρτύρων προσελθόντων οὐχ εὗρον] (A D 090 f1 it^a it^c it^d it^f it^ff2 it^h itⁿ it^q syr^s προσελθόντων ψευδομαρτύρων) C² W 0133 f13 22 33 Byz syr^h ς ND Dio

δύο] ‭א B L Θ f1 124 pc syr^p cop WH NR CEI Riv TILC Nv NM

δύο ψευδομάρτυρες] (A μάρτυρες) C D (N W 157 1241 pc syr^s δύο τινες ψευδομάρτυρες) 090 f13 22 33 Byz it vg syr^h ς ND Dio

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

οὗτος ἔφη] Byz ς WH

τούτου ἠκουᾳαμεν λέγοντος] D it

οἰκοδομῆσαι] B Θ f1 f13 69 700* 788 983 arm eth^ro geo Origen WH

οἰκοδομῆσαι αὐτὸν] A D E F G K W Y Δ Π 28 565 700^c 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1344 1365 1646 2174 Byz Lect it^a it^aur it^d it^f it^ff1 it^g1 it^l vg syr^h eth^pp eth^ms Origen^lat ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM

αὐτὸν οἰκοδομῆσαι] ‭א C L 047 090 0133 33 892 pc it^b (it^c) it^ff2 it^h it^q it^r1 cop^sa? cop^bo? Origen^gr Origen^lat

οἰοἰκοδομήσω αὐτὸν] 1242 1253 1546 2148 syr^s syr^p syr^pal

ἀποκρίνῃ;] ς WH NR CEI Riv Dio TILC NM

ἀποκρίνῃ] NA ND Nv

καὶ] ‭א² B G L Z Θ f1 f13 33 517 892 954 (1010 ὁ δὲ) 1424 1675 pc l⁵⁴⁷ it^aur it^ff1 it^g1 it^l vg syr^pal (cop^sa) cop^bo eth geo Diatessaron^a Diatessaron^v Origen^gr Origen^lat Cyril WH NR CEI ND TILC Nv

καὶ ἀποκριθεὶς] A C K W Δ Π 090 0133 22 28 157 565 (579 omit ὁ ἀρχιερεὺς) 700 1009 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1365 1546 1646 2148 2174 Byz Lect it^a it^b it^c it^f it^ff2 it^h itⁿ it^q it^r1 syr^s syr^p syr^h arm Diatessaron

ἀποκριθεὶς οὖν] D U it^d ND Dio

εἶπας·] ς WH^text NA UBS⁴

εἶπας.] UBS³

εἶπας;] WH^mg

εἶπας· ὅτι ἐγώ εἰμι] Δ

λέγων] ‭א² B C² D L Z Θ 090 33 700 892 pc

λέγων ὅτι] A C*^vid W 0133 f1 f13 Byz ς

ἴδε] ‭א* syr^p

βλασφημίαν] ‭א B D L Z 700 it^a it^c it^ff1 it^g1 it^h it^l vg cop^sa cop^bo WH CEI NM

βλασφημίαν αὐτοῦ] A C E F G K W Y (Θ) Π 090 0133 0281 f1 f13 28 33 565 700 Byz it^b it^r1 ς NR ND Riv Dio TILC Nv

εἶπαν] WH

εἶπον] Byz ς

ἐράπισαν] WH

ἐρράπισαν] Byz ς

ἐκάθητο ἔξω] ‭א B D L Z Θ 090 f1 f13 33 al vg

ἔξω ἐκάθητο] A C W 0133 Byz syr^h ς

ἐκάθητο] 565 892

ἔμπροσθεν] ‭א B C² D L Z Θ 090 f13 33 700* 892 1010 pm ς

ἔμπροσθεν αὐτῶν] K 565 1424 Byz

ἔμπροσθεν αὐτῶν πάντων] A C* W Γ Δ 0133 f1 700^c 1241 pm

λέγεις] Byz ς WH

λέγεις οὐδὲ ἐπίσταμαι] (see Mark 14:68) D (Δ) 090 f1 pc it^a it^b itⁿ it^r1 syr^s

ἐξελθόντα δὲ] ‭א B L Z 33 892 (1010) pc (it^a itⁿ) WH NR CEI Riv TILC Nv NM

ἐξελθόντα δὲ αὐτὸν] A C (D pc vg ἐξελθόντος δὲ αὐτοῦ) E F G K W Y Θ Π 0133 0281 f1 f13 565 700 Byz it^b it^r1 ς ND Dio

τοῖς] ‭א B D K W Θ f13 565 pm ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM

αυτοῖς] A C L Γ Δ 0133 f1 33 700 892 1241 1424 Byz

omit] 1010

οὗτος] (see Mark 14:69) ‭א B D pc syr^s cop^sa cop^mae geo¹ geo^B Diatessaron^s Diatessaron^l WH CEI TILC Nv NM

καὶ οὗτος] (see Luke 22:59) A C E F G H K L W X Δ Θ Π Σ 0133 f1 f13 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect it^a it^aur it^b it^c it^f it^ff1 it^ff2 it^g1 it^h it^l itⁿ it^q it^r1 it^φ vg syr^p syr^h (syr^pal) (cop^bo) goth arm eth geo^A slav Origen^lat Chrysostom Augustine ς NR ND Riv Dio

μετὰ] WH

μεθ'] Byz ς

δὲ] Byz ς WH

δὲ πάλιν] (see Mark 14:70) f1 157 517 954 1071 1424 1675 al cop^mae

ἀληθῶς καὶ σὺ] Byz ς WH

ἀληθῶς] (see Mark 14:70) D Θ f1 pc (it syr^s) cop^sa(ms)

δῆλόν σε ποιεῖ] Byz ς WH

ὁμοιάζει] D it^a it^b it^c it^ff2 it^h itⁿ syr^s

καταθεματίζειν] Byz

καταναθεματίζειν] ς

Ἰησοῦ] WH

τοῦ Ἰησοῦ] Byz ς

εἰρηκότος] ‭א B D L 33 892 pc vg cop^sa(mss) CEI NM

εἰρηκότος αὐτῷ] A C W Θ 0133 f1 f13 Byz it^b it^f (it^q) syr cop^sa(ms) cop^mae cop^bo ς NR ND Riv Dio TILC Nv

ἀλέκτορα φωνῆσαι] Byz ς WH

ἀλεκτοροφωνίας] 0231 f1